Sherlock: Un escándalo en Belgravia GN 1 – Revisión

|


Creador del cuarto volumen en manga Arrendajoadaptación de la serie de televisión de la BBC Sherlock, Un escándalo en Belgravia también es el primer caso que abarca varios libros. Como los sherlockianos habrán notado (o recordado del programa), el título de este caso es una obra de teatro sobre la tercera historia de Conan Doyle sobre Holmes, el 1891 Un escándalo en Bohemia. La historia original marca la única apariencia física de Irene Adler en el canon original de Holmes, y aunque los elementos de esa historia permanecen intactos aquí, la propia Adler es objeto de una seria reinvención.

Parte de eso es relativamente legítimo según la interpretación de una de las palabras originales utilizadas para describir a Adler: “aventurera”. En 1891, la palabra denotaba a una mujer que no tenía escrúpulos en la forma en que lograba sus objetivos, que generalmente eran la riqueza o el progreso social. Algunos han postulado que también tenía la connotación de una mujer que podría vender sus favores para obtener estas cosas, más una cortesana que una trabajadora sexual de clase baja. Es este significado potencial que Steven Moffat y Mark Gatiss parece haber aprovechado la edición de Adler para el consumo moderno; El astuto rival de Holmes ya no trabaja como actriz o cantante de ópera (lo cual, bueno, no tenía grandes connotaciones para la pureza de una mujer en el sentido estrictamente victoriano), sino como dominatrix.

Si bien no hay absolutamente nada de malo en esto como profesión, en el caso de Un escándalo en Belgravia tiene el desafortunado efecto de hacer que el poder de Adler dependa en gran medida, si no completamente, de su grado percibido de sensualidad, lo que sugiere que su sexualidad es su principal reclamo a la fama. Esto está en juego cuando Holmes descubre que ella tiene las imágenes comprometedoras, pero es aún más evidente en el hecho de que pasa la mayor parte de sus escenas desnudas en el volumen. Es menos un signo de su nivel de comodidad con su propio cuerpo y sexualidad y más un intento de su parte de desequilibrar a Holmes y Watson, de usar su sensualidad como un arma contra ellos. Ella sabe que Holmes no será fácil de vencer, y su objetivo parece ser distraerlo con la promesa o la idea del sexo para que caiga en su trampa, ya sea no prestando suficiente atención a lo que está haciendo y diciendo o haciéndole relativamente fácil adivinar el código de su caja fuerte, que, cuando se abre, tiene una sorpresa mortal.

Esto está casi en oposición directa a la Adler original, cuyo reclamo a la fama literaria es que superó a Holmes y tenía una mente rápida e inteligente. (De hecho, esto es lo que él admira de ella, como observa Watson en la historia original de 1891). El Holmes original respeta a Adler, que no vemos necesariamente aquí; se ha hecho casi demasiado esfuerzo para hacer que ella intente apelar sexualmente a Holmes, y la reacción de Holmes hacia ella se parece menos a respeto y más a desprecio por sus esfuerzos descarados. Quizás lo más cerca que estamos de ver admiración por su mente es cuando intenta desbloquear su teléfono celular; más allá de eso, sus expresiones faciales y palabras parecen burlarse en su dirección general. Eso se parece mucho a un Adler breve como personaje. Su disfrute de su profesión no parece provenir de la idea de que está ayudando a los demás, sino del poder que le otorga sobre ellos. Es este poder el que está intentando ejercer sobre Holmes y Watson, y también es esto lo que la hace parecer de alguna manera “menor” que Holmes. En pocas palabras, se siente como un intento de enmarcarla como alguien que solo piensa que es poderosa, y aunque, como se mencionó anteriormente, esta es la primera adaptación de varios volúmenes de la serie y puede cambiar con el libro dos, a partir de este volumen. no parece hacerle justicia a Adler.

Más allá de eso, al igual que con las entradas anteriores de la serie, este volumen hace un muy buen trabajo adaptando el programa de televisión. ArrendajoEl arte hace que todos los actores sean muy reconocibles (aunque un poco de Basil Rathbone a veces se cuela en su Holmes; eso puede ser a propósito dado el uso del sombrero de cazador de ciervos) y el ingenio seco también se conserva muy bien. Las narices, específicamente las de Watson, pueden salirse de control de perfil cuando Arrendajo los dibuja demasiado largos o más grandes de lo que deberían ser, y Holmes puede parecer un poco cerdito si lo miramos en lugar de verlo de frente o de perfil, pero esos son los únicos problemas artísticos importantes. Algunos de los fondos más oscuros pueden hacer que sea un poco difícil ver a los personajes con claridad, pero eso es principalmente un problema en el apartamento de Baker Street, que no es el escenario principal de la historia.

Fans del original Sherlock Las series de televisión deberían seguir satisfechas (o insatisfechas, según) con esta versión manga de la historia. Mantiene la sensación del programa intacta y es muy legible en términos de flujo de página y panel. Los fanáticos de Irene Adler que tuvieron un problema con este episodio cuando se emitió (como lo hice yo) no se dejarán convencer, porque básicamente tiene los mismos problemas que el programa, pero si ese no es su problema particular, este es un volumen sólido que Continúa el buen trabajo de adaptación realizado en los tres anteriores.



Source link

Anterior

Un hombre y su gato GN 1 y 2

Soul Eater – The Perfect Edition GN 1 – Revisión

Siguiente

Deja un comentario